Париж охвачен серией атак на инкассаторских машины. За преступлениями стоит опытный преступник Богарт и его дети, но полиция не может их поймать. Чтобы остановить эти ограбления, к делу привлекают двух молодых детективов: Хьюго из Парижа и Алию из Марселя. Оба готовы идти на риск и нарушать правила, чтобы поймать банду.