Настоящая боль (2024) — это история о непростом воссоединении двоюродных братьев, Дэвида и Бенджи, которые отправляются в Польское путешествие, чтобы почтить память своей любимой бабушки. Совершенно непохожие друг на друга, они представляют собой классический пример странной пары: Дэвид — сдержанный и приверженный традициям, а Бенджи — легкомысленный и свободный духом. Их поездка начинается с казалось бы простой цели, но вскоре становится чем-то большим, чем обычное семейное путешествие.
Проходя по местам, связанным с их предками, братья сталкиваются с неожиданными открытиями и вспоминают семейные истории, которые раньше казались далекими и неважными. Однако старая напряженность между ними не заставляет себя ждать. На фоне живописных польских пейзажей и многослойной истории их семьи, Дэвид и Бенджи постепенно начинают разбирать клубок давних обид, которые годами копились между ними. В процессе их ждут забавные и трогательные моменты, которые подталкивают их к пересмотру своего отношения к друг другу и к самому понятию семьи.
Каждый шаг на этом пути заставляет их видеть не только различия, но и скрытые связи, которые объединяют их глубже, чем они могли предположить. Фильм тонко сочетает драматические и комедийные элементы, деликатно раскрывая темы памяти, семейных уз и искреннего прощения.